Mio nonno era carino con me e la domenica gli piaceva avere la cravatta.
Imala sam divnoga djeda. Nedjeljom je nosio kravate...
Gli piaceva stare vicino ai suoi vecchi amici.
Voleo je da radi pored starih prijatelja.
E gli piaceva mandare la gente a quel paese.
I èesto je govorio onu prostu rijeè sa "J".
Ma anche se gli avessi comprato un bellissimo orologio, che gli piaceva, lui non lo riconosce un buon orologio.
Ali cak i ako si mu kupila stvarno lep sat, neki za koji je on mislio da je lep-- On i ne zna šta je to, jebo te, dobar sat.
Se devo proprio essere sincero... gli piaceva Martha.
I ako je istina ispričana.... Sviđala mu se Marta.
Ha scattato centinaia di foto, alla ricerca di pelle che gli piaceva.
Snimao je stotine fotografija godinama, tražio je finu kožu.
Abbiamo arrestato un dentista la settimana scorsa, gli piaceva un po' troppo giocare con i bambini, vive qui vicino.
Prošle nedelje smo uhapsili zubara koji je previše voleo da se igra. Živeo je dva bloka odavde.
Gli piaceva camminare, passeggiare, fare escursioni.
Voleo je da šeta. Da pešaèi. Pešaèenje.
Stavano inscenando una scena da un film che gli piaceva.
Uvežbavali su neku scenu iz filma koji su voleli.
Ho portato mio padre a vederlo nel '59, non capiva ancora la lingua, ma come gli piaceva Eva Marie Saint!
Njegov Engleski nije bio naroèito dobar, ali deèko, svidela mu se gðica Saint.
Gli piaceva guardare l'alba sulla città.
Voleo je da gleda izlazak sunca.
Quindi... forse... c'erano delle cose che gli piaceva fare.
Dakle... Možda... Možda je voleo da radi neke stvari.
Neto decise di entrare nel BOPE perchè gli piaceva la guerra Matias perchè era un poliziotto che credeva nella legge.
Neto se prijavio jer je voleo rat. Matias, jer je verovao u zakon.
Magari gli piaceva la sua faccia.
Mozda mu se svidelo njeno lice.
Non gli piaceva avere qualche infiltrato che sbirciava.
Nije mu bilo drago imati nekoga unutra tko æe progovoriti.
Dai, Linc, quel tipo non voleva ucciderti, e' che non gli piaceva il tuo tatuaggio.
Link, taj te èovek nije hteo povredeti. Samo nije voleo tvoju tetovažu.
Gli piaceva nutrirsi prima di andare a nanna, quindi potrebbe essere un po' sporca... ma puoi usarla tranquillamente.
Voleo je da se hrani pre odmora, tako da je možda malo nesreðen, ali ti je na raspolaganju.
E gli piaceva ascoltarmi suonare il piano.
I voleo je da me sluša kako sviram klavir.
A lei non gli piaceva proprio!
On joj se stvarno nije dopao.
Sarebbe come se Lewis avesse detto a Clark che non gli piaceva camminare.
Kao kad bi Lewis rekao Clarku da ne voli da pešaèi.
Gli piaceva osservare le stelle, vero?
Volio da gleda u zvijezde? O Bože, da.
Si dichiarò colpevole e disse che l'aveva fatto perché quel ragazzo non gli piaceva.
Када га је судија питао зашто је то урадио, рекао је, "Клинац ми се није свиђао."
Non gli piaceva Ian Solo Berger?
Zašto? Šta je bilo loše sa Han Solo Bergerom?
Quando re Frederik morì, Bernstorff allontanò chi non gli piaceva.
Kada je Kralj Frederik umro, Bernstorf je uklonio sve koji mu se ne svidjaju.
Dopo la guerra, quando mio padre tornò ad Osaka, non gli piaceva quello che vedeva.
Nakon rata, kad se moj otac vratio u Osaku, nije mu se svidelo šta je video.
Gli piaceva far sparire la gente.
Његове мете нестајале су без трага.
Tutto cio' che sappiamo al momento, e' che Toric prendeva dei farmaci, gli piaceva vivere in un ambiente pulito, e che ha scaricato un'arma.
Mi sada znamo da je Torik uzimao lekove, da je voleo èistoæu i da je pucao.
Non gli piaceva una donna e basta... vede, una volta che ci faceva quello che doveva... poi non gli interessava più.
Nije voleo žene... Više mu se ne bi svidele nakon što bi jednom bio s njima.
Per questo gli piaceva Yao Niang.
Zbog toga je voleo Jao Niang.
Gli piaceva scherzare sul fatto che fosse un idraulico ben pagato.
Volio se šaliti da je on u osnovi vrlo visoke cijene vodoinstalater.
Sì, gli piace... gli piaceva, aveva le mani d'oro.
Da. Uživa je u tome... Uživao je u tome.
Gli piaceva ridere e fare sesso facendo la verticale.
Волео је смех и стој-на-рукама секс. -Да, било па прошло.
Penso' anche che gli piaceva il suo accento e che aveva sempre preferito le donne con i capelli corti.
Takoðe je pomislio kako voli njen akcenat i kako je uvek više voleo žene s kratkom kosom.
Gli piaceva fare il gangster, dopotutto.
Posle svega, uživao je da bude gangster.
Insomma, gli piaceva una ragazza... ma era un amore non corrisposto.
Privlaèio ga je neko... Neuzvraæena ljubav.
E poi era ovvio che gli piaceva qualcun altro.
Oèigledno je bilo da mu se sviðao neko drugi.
Gli piaceva raccontare la sua storia assurda su come avesse vinto la Guerra delle Razze da solo, con nient'altro che una spada magica... e tre Pietre Magiche ad aiutarlo.
Rado bi ti isprièao njegove divlje prièe kako je samostalno pobedio u ratu rasa sa magiènim maèem i tri skromna Vilenjaèka kamena koja su mu pomogla.
Gli piaceva così tanto che, dopo essersi ritirato dalla National Football League, cominciò a frequentare i circoli.
Мислим, толико је то волео, да је, кад се пензионисао
La scuola non gli piaceva poi molto, ma si è fatto coinvolgere in gare di robotica, e ha capito di avere talento, e, cosa più importante, ne era davvero appassionato.
I nije nešto naročito voleo školu, ali je učestvovao u takmičenjima u robotici, i onda je shvatio da ima talenat i, što je važnije, da ima strast za to.
Gli piaceva lavorare ogni sera, stava sveglio fino a tardi, perfezionava la sua presentazione PowerPoint.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Alla fine Boonlua venne portato in un centro per elefanti, e il personale decise di prendersene cura, e scoprirono cosa gli piaceva, ed erano le caramelle alla menta gli scarabei rinoceronte e le uova.
Na kraju je Bunlua završio u skloništu za slonove, a čuvari su odlučili da ga uzmu pod svoje okrilje. Otkrili su šta voli, ispostavilo se da su to bombone od mentola, nosorog bube i jaja.
Gli piaceva ma aveva una ragazza in Inghilterra.
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
Se gli piaceva un'aria, urlavano e chiedevano che facessero il bis, non alla fine dello spettacolo, ma subito.
Ako bi im se dopala arija, vikali bi i predlagali da se izvede ponovo, u nastavku, ne na kraju predstave, nego odmah.
Mi chiese di partecipare perchè gli piaceva un sacco mia moglie.
Позвао ме је јер му се моја жена много допадала.
Per questa grandezza che aveva ricevuto, tutti i popoli, nazioni e lingue lo temevano e tremavano davanti a lui: egli uccideva chi voleva, innalzava chi gli piaceva e abbassava chi gli pareva
I od veličine koju mu dade svi narodi, plemena i jezici drhtahu pred njim i bojahu ga se; ubijaše koga hoćaše, i ostavljaše u životu koga hoćaše, uzvišavaše koga hoćaše, i ponižavaše koga hoćaše.
0.67382216453552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala sam divnoga djeda. Nedjeljom je nosio kravate... 